Schwerpunkt :: Technologie

Spezialisierung auf Technik und Technologie

AQCIS Language Services ist ein Büro für spezialisierte Sprachdienstleistungen, das die französische Übersetzung oder Revision Ihrer Dokumente, Websites, Broschüren und Texte sicherstellen kann, wahlweise aus dem Englischen oder Deutschen.

Francis Auquier, der Inhaber und Ihr Ansprechpartner, geht effizient und zuverlässig auf Ihre Bedürfnisse ein, sowohl hinsichtlich der Qualität als auch der Termintreue.

Die Sprachdienstleistungen erstrecken sich auf alle Texte, die auf Französisch veröffentlicht werden sollen, wahlweise aus dem Englischen oder dem Deutschen: Dokumentation, technische Anleitungen, Leitfäden, Handbücher und Bedienungsanleitungen, Schulungsunterlagen, Internetauftritte, Ausschreibungen, Lastenhefte, Kataloge und Software, sowie jeglicher Schriftverkehr im Tagesgeschäft Ihres Unternehmens (Dienstanweisungen, Briefe, Unternehmenszeitschriften, Broschüren).

Zunächst war Francis Auquier im technischen Bereich tätig, rund um Telekommunikation (Mobilfunknetze) und Wirtschaftsinformatik (Produktionsmanagement, Lieferkette, ERP). Dann legte er den Schwerpunkt auf industrielle Automatisierungstechniken (Prozesssteuerung, Schutz- und Sicherheitssysteme) und andere Bereiche mit sich wandelnden Technologien wie Energie, Umwelt, Automobiltechnik und Luftfahrt. Mit nunmehr über 30 Jahren Erfahrung setzt Francis Auquier sein Fachwissen und seine Kompetenzen ein, um Ihnen Sprachdienstleistungen auf Französisch in verschiedenen technischen Bereichen anzubieten:

Luftfahrt, Automobil, Eisenbahn

• Betriebs- und Wartungsunterlagen für Luftfahrzeuge
• Automobilbau, Verfahren und Technologie, E-Fahrzeuge
• Technische Merkmale
• Intermodaler Verkehr, Schienengüterverkehr, Eisenbahnwesen
• Unternehmenskommunikation für die Industrie

Energietechnik

• Industrieanlagen
• Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik (HLK)
• Industrielle Kühlsysteme
• Technologien und Anwendungen bei erneuerbaren Energien

Mechanik, Schwerindustrie, Werkstoffe

• Automatisierung der Fertigung
• Verfahren und Prozesse
• CNC-Bearbeitung
• Werkzeugmaschinen
• Werkstoffe

Industrielle Informatik und Automatisierungstechnik

• Schutz- und Sicherheitssysteme
• Steuerung und Regelung industrieller Prozesse

Informatik, Informations- und Kommunikationstechnik (IKT)

• Software und Anwenderprogramme (Lokalisierung)
• IT-Produkte, -Ausstattungen und -Systeme
• Client-Server-Technologien, Netzwerke, Speicherung und Sicherung, Langzeitarchivierung, Dokumentenmanagement
• Integrierte Management-Anwendungen

Telekommunikation

• Mobile und drahtlose Systeme (GSM, mobile Daten, Bluetooth, W-LAN, RFI, NFC)
• Telekommunikationstechnologien (Netzwerke, Terminals)
• CTI (Rechner-Telefonie-Integration)

Elektronik und Audio-Video-Technik

• Industrielle Elektronik
• Audio-Video-Anlagen
• Hi-Fi-Geräte
• Beschallungssysteme und -anlagen
• Fotografie

Bildnachweis: Francis Auquier